

在成长过程中
一起分享专业、实用、有趣的亲子新知与体验
大手牵小手,幸福向前走!

熟悉 大手牵小手 的朋友都知道,手手君的大学同学,如今都是上海市各个市重点中学的语文教学骨干。前阵子群里聊天,大家都在感慨,现在对中小学生古诗文的要求是越来越高了。
在全国统编语文教材中,其中一个很大的改变,就是增加了文言文和古诗词的数量和难度。
小学可能还没什么感觉,手手君贴一张某初中的文言文题目,你们品品:

到了初中,物理化学历史那么多科目都来了,能有多少时间留给小古文?
所以,懂经的老母亲都知道,小古文最好是趁小学中高年级开始。
但是,什么时候开始?用什么材料?怎么学?
今天这篇干货经验分享,就来自于 大手牵小手 的图图妈。
图图妈在教育教学上很有心得,长期担任上海某知名小学的小古文拓展课老师,还曾获得上海教科院“智慧家长”特别奖,沪上知名阅读公益组织“最受欢迎志愿老师”,尤其在语文的教育教学上很有心得,儿子图图在上海某民办初中读初三。
图图妈回顾从小学到初中的小古文学习之路,总结了一些经验,希望能给大家提供一些借鉴。
01
小古文的前奏
到底是啥
很多人会问,孩子如果熟读《三字经》,是不是学小古文就会轻松很多?
其实,《三字经》、《百家姓》、《千字文》,那就是古代的儿童读物,但是古人水平高,儿童读本也能编得字浅义深,又具备诗歌押韵的形式特点,小时候读一些这种启蒙读物,可以帮孩子培养对古文的感性认识,但它们并不是正规古文学习的理想文本。所以,如果入学后还没学过,也就不要学了,直接上古诗。
其次,我们来厘清一点,狭义的古诗和古文,是两种不同的文学体裁。
古诗是指诗经、楚辞、汉乐府、唐律、宋词那一路文字短小精悍,有一定格式和韵律规范的作品;古文则是指汉赋、六朝骈文以及散文等等(包括论辩类、传状类、杂记类、序跋类等),对字数、格律没有严格要求。
问题是,不少孩子从小读了一肚子古诗词,上了初中照样对古文一头雾水。
为什么会这样?
其实,你会发现,受字数和格律的限制,古诗中大部分涉及语法结构的部分都被舍弃了,它只追求一种悠远而模糊的美感。
“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
“呼儿将出换美酒,与尔同消万古愁。”
“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”
……
这些诗句美则美矣,但你能从里面读出完整的句子结构吗?能看出实词虚词的用法吗?
古文的学习,尤其是学校里的部分,恰恰是要对句子的结构和字词意思条分缕析,像庖丁解牛一样班班分明的。
实词的古今异义,虚词的一字多义,以及常见的宾语前置、状语后置等语法知识,都不能仅仅靠古诗来积累。
但古诗确实可以作为很好的基底,简短又有格律规范的古诗更符合孩童的认知特点,而且在古诗的诵读记忆过程中,很多文学常识和历史典故已经潜移默化,对后面的小古文学习是有帮助的。推荐大家看这篇《从幼儿到小学二年级的古诗词鸡娃路径,附书单推荐!》,已经说得很明白了。
所以,小古文的学习不用急。从幼儿园到一二年级,大量积累古诗词;从三年级开始学小古文,是比较合适的路径。

02
小古文怎么读
用哪些书
现在儿子已经初三了,回头看,我的小古文陪读经验,就是“由易到难,先读再练,同步积累”。如果有时间的话,诵读、讲解、汇总、记忆都是必须要做的功课。
但是,任何一本书都不需要全刷,没那么多时间,精选其中最贴合考试内容、最具有含金量的篇目即可!
我把这些年用下来觉得好的书单,分为“读”和“练”两部分,分享给大家。
如果家长有自鸡的能力,读练并举,效果是极好的;但如果孩子没有时间读经典,那就直接对着教辅书练,只要功夫花下去,效果也不错。
【全文重点】
有时间最好家长带着自鸡,读经典+做练习,没时间的话就直接做练习。
练习推荐:杨振中的《文言文阅读起步》和《文言文启蒙读本》,陈可英的《小学生必背经典文言文》
经典阅读:首选中华书局《世说新语》全本全注全译本。如果学有余力,次选还可以搭配中华书局的全本全注全译《古文观止》。此外,《论语》也是必读推荐!刷过这三本书,孩子中考前的小古文积累就到位了!
兴趣读物:如果孩子对小古文确实感兴趣,还可以看看明末张岱的《夜航船》、北宋王辟之的《渑水淹谈录》、汉代刘歆所著《西京杂记》。不看也没关系。
03
必读书排名第一
《世说新语》
首先,我们把正式开始古文学习的年龄定在三四年级。这时孩子已经掌握了足够的字词量,所有的解释都能听懂了。
接下来就是从哪本书入手的问题。
综合文字、内容、思想性、难易度四个指标来选的话,适合做古文入门教材的古代典籍,排名第一的就是《世说新语》!
但《世说新语》的版本实在太多,很容易看花了眼。


一个基本的前提是,不要因为是给孩子读,就往简单里选!
这是我买了很多书、栽了很多坑之后琢磨出来的经验之谈。
有些版本配了很多图画,看似厚厚一本但选的篇目并不多;有些则干脆薄薄的一本,让人感觉可以很快地读完这本书,这种都不灵。
更关键的是,这些书里的注释译文常会有错漏。
读古文和读四大名著简写本不同,我们需要的是选对权威文本,去学习经典的古代文言文。
所以,不要选学生版、青少版、插画版、简写版。我之前买过几个版本,不光注释有不同,连原文都有出错的。
要选就选最权威的版本,全本全注全译,专业人士背书,出版社资质过硬。这样才能保证篇目完整,差错少,而且注释和译文都像字典一样标准,这才能放心地讲给孩子听。
如果时间有限,你可以不用刷完全本;但只要刷,就要刷好的材料,这是原则。
比如中华书局出版的《世说新语》全本全注全译本。
不要看到这么厚厚两本就觉得“天啊这要花多少时间看完!”(虽然我一开始也是这么想的)

但这套书好在不光有题解和注释,每个人物初次出现时都有生平介绍,生僻字有注音和解释,译文明白流畅,硬封面更经得起每天翻。
还有江西人民出版社的这套也不错,曾得过新闻出版署优秀国学读物的称号。

它以明代袁氏刻本为底本,参校了影宋本,权威性足够,注释译文也精准流畅。
以上两本都属于译注本。还有一种是注疏本,如《世说新语笺疏》,不!建!议!购!买!

因为这类书的重点不是解释原文,而是对前人关于本书的意见进行补充订正,分辨剖析,还侧重对原文中典故、词语出处的考证。这种书是给做学问的人看的,不适合教小孩。
买对了书,就可以按照注释译文讲给孩子听。如果还有搞不清楚的再求助于《古代汉语词典》,基本没有搞不定的。
讲的时候不必贪多,每周一两次就行,一次差不多三篇。但要精讲,同时标注好课后要重点复习的字词句。
另外,《世说新语》虽然有300篇,但我对照中考考纲和许多名校卷子研究后,选出了最具有代表性的60篇,这60篇基本可以把中考大部分实词虚词都包括到,而且历史典故最强、又最有意思。我们现在到了初三,不管是学校还是之前的机构,出的卷子几乎没有超出这60篇范围的!
本文篇幅有限暂不展开,如果你对这60篇《世说新语》重点篇目感兴趣,我明天会在 大手牵小手 具体讲讲。
04
给孩子讲解古文
小技巧
补充讲解古文的几点技巧:
1、生僻知识不用多讲
一些古代知识,如地名、人名、器皿、官名等等今天都用不到了,大概知道就行,不用多讲也不必记忆背诵。
2、实词语法文学常识
起步阶段最重要的任务是积累实词,熟悉语法和文学常识。好在一般实词书中都有注释,对着讲就行。
3、参照考纲重点讲解
实词太多了,而且通常一词多义,哪些需要重点讲呢?
第一,高频实词。比如“走”“去”“亡”“既”“交通”“其实”等词会一再出现,这种必须要掌握;
第二,考纲实词。家长可以看一下上海中考古文实词的范围,大概150个左右,这150个词看到就要着重讲。(手手君帮大家整理好了这150字名单,发送关键词 150字 到 大手牵小手 公众号即可收到)
4、及时汇总经常复习
每个实词在不同的地方有不同的词性、意思和用法,讲解的时候要结合其它已经讲过的用法和意思,并有意识地记笔记做汇总勤复习,这样才能更好地掌握。
05
其他推荐
《古文观止》也是公认不错的阅读材料,如果孩子能HOLD住《世说新语》,那么可以再买本《古文观止》。如果没时间,就不要买了。
《古文观止》里面文章的写作时间有早有晚,篇幅有长有短,文字有浅有深,风格更是各不相同,所以不适合在短时间内整本阅读。
最好是根据孩子的接受能力,由简到难地一年年逐步深入。这是一本可以从小学读到高中大学的书。
先从短篇和文字较为浅近的入手,不要受目录的限制,能读懂哪篇读哪篇,读不懂就先放放。
选书的方法大体同上,要选篇全,还要注释和译文像字典一样标准。
中华书局的这套全本全注全译仍然值得信赖。

上海古籍出版社的这套《古文观止译注》也很不错,里面的部分题解比中华书局版的更详细。

其他版本也有好的,但以我的经验,纸质封面两三年翻下来就破得不成样子。给孩子用还是选硬封面的好。
《世说新语》和《古文观止》之外,着重礼仪教化的《论语》也很重要,基本是必读书的排名前三了。篇幅所限暂不展开,大家如果感兴趣的话,我以后单独来写。
06
小古文教辅
和阅读教材
如果你觉得没时间啃《世说新语》和《古文观止》,又想比较快地突破小古文的瓶颈,有两种选择:一是今人编写的小学古文阅读教材;二是长期以来被大家忽视的文人笔记。
从实用性来说,【一】比较方便。
专门编给小学生看的古文教材很多,书名大多带有“小古文”“启蒙”“入门”等字样,只看个书名很难分辨良莠。
其中有一类是从《三字经》《百家姓》《千字文》《弟子规》里摘录部分片段汇编成书,只适合给孩童启蒙诵读,不适合做古文阅读材料。


还有一类用的是民国老课本里的内容,半文不白的文字只是民国小学生的识字材料罢了,根本就不是古文,这种“曲线学古文”的方式,其实没多大效率。


多番对比下来,比较值得推荐的是资深古文教学研究者杨振中先生编写的两本书《文言文阅读起步》和《文言文启蒙读本》,这也是很多牛蛙家长都曾经让孩子刷过的一套书。
《文言文阅读起步》的内容略微浅近一点,共179则文言文,从大量古典文本中选取适合孩子看的内容,每则四五行的长度读起来没有负担。

过于古奥难懂的部分,作者都做了适当的改写。文后配有注释、文言知识和相关字词练习。
《文言文启蒙读本》选取了340则文言文,语言规范,文中所用实词、虚词都是常用的,涉及的词法语法也都中规中矩。题材包括成语故事、历史典故、人物小传、风土人情、神话故事等等,篇幅较《文言文阅读起步》略长,同样是优质的古文读本。

书里的习题考的都是常用词,可以当成题来做,也可以当成难点讲解,总之都是重点要掌握的部分。
还有一本陈可英老师编写的《小学生必背经典文言文》,选录的223则文章都是古书里的原文,内容上比前面两本要难一些,分类也更细更丰富,整体的选篇还是很经典的。书的后半部分已经出现了《岳阳楼记》这样的长篇,已经是中学的难度了。

06
文人笔记类
这部分,属于如果有时间有兴趣可以看看,没时间就直接略过吧。
文人笔记则是指文人平日里随性所作记录的集子,内容可以包罗万象,文字都比较典雅。以短篇为主,里面很多典故和常识非常有趣,读来常常令人莞尔。孩子如果能够自己看懂一些,会觉得很有成就感,同时也拓宽了知识面。
当然这些书里少不了忠君孝悌、怪力乱神、善恶报应以及不再用得到的古代常识等,这些可以跳过去。再者人的记忆难免有偏差,所记录的不一定都是史实,需要与其它文本对比印证。
比较适合孩子读的有这样几本。
明末张岱的《夜航船》,记录了从三教九流到神仙鬼怪,从政治人事到典章沿革等二十大类125个小类的知识。篇幅极短,许多都只一两行,但可读性非常强。“举案齐眉”出自何处?“糟糠”一说怎么来的?黄鹤楼因何得名?王羲之的毛笔竟然用的是老鼠胡须!都能在里面读到。

北宋王辟之的《渑水淹谈录》博记杂识,记录了许多北宋年间的轶闻趣事。故事的篇幅不长,但内容丰富格调高雅,几乎就是一本宋代的《世说新语》。

汉代刘歆所著《西京杂记》,记录的是西汉年间的杂史,西京即为西汉都城长安。鲁迅评价她“意绪秀异,文笔可观”。书中记载的“秋胡戏妻““画工弃市””文君当垆卖酒”等故事都是后世小说戏曲的常见题材。


这个公众号常有干货和惊喜
赶紧星标置顶不错过!
欢迎你关注 大手牵小手 这个宝藏级的公众号!很多名师、名校长以及鸡娃有道的家长,都源源不断地提供者各种好的方法和资源!
大手牵小手这个宝藏里有什么?当然是各种干货和惊喜!你可以发送以下关键词,就能收到更多好资源啦:
# 发送:计划表,获取2022秋季新学期全套计划表
# 发送:初中,获取初中必背必会古诗文学习表
# 发送:古诗文,获取古诗文阅读书单和155首必备古诗词记忆表;
# 发送:RAZ,获取RAZ新出精读资源及配套习题下载
# 发送:数学,获取数学思维学习书单;
# 发送:英语,获取英语学习路径、校内校外、原版应试攻略;
# 发送:陪读,获取各年级家长陪读攻略、心得;
关键词正在陆续整理中,你也可以点击近期热门文章,一览为快!
更多好资源密集推出
进入“大手牵小手”微信公众号
选择“设为星标”
就能一键找到,不会错过啦!
